Monday, October 15, 2007

Le français Cadien de Louisiane, ca c'est bien beau.

Rien à voir avec le Japon. Je lisais un article sur la Louisiane récemment et j'ai cherché un peu sur Internet, curieux d'entendre le français du sud des états-Unis. J'ai trouvé ce petit vidéo, et je me suis dit que ça en intéresserait d'autres.

À noter que le Français Cadien ne doit pas être confondu avec le français créole de Louisiane, qui est un autre dialecte fascinant. (Le créole Louisianais utilise un lexique français mais une grammaire assez bizarre. (Les articles viennent après le nom par exemple. )

Pour en lire plus :


-Francais Cadien (article wikipedia en anglais)
-en francais (moins complet)

-Créole Louisianais (Article wikipedia en anglais)
- en francais (mais moins complet)



1 comment:

Anonymous said...

Ouais, interessant, il ne doit plus en rester un seul qui parle ce francais-là. En tout cas l' emission est vraiment passionante...
C.