Petite note a partir d'un cafe internet en Thailand. A small note written from an Internet cafe in Thailand.

Bonjour a tous! Encore une fois, vous me pardonnerez les erreurs d'accentuation, toujours les claviers Thai, heureusement le correcteur google arrive a en corriger quelques unes.... Nous revenons tout juste de Koh Sammet, une île au large de la Thaïlande, ou nous avons passer 4 jours. Je ne peut toujours pas ajouter de photos puisque l'ordinateur du café internet ne prend pas les cartes photos. Je vous promet toute une série de films et photos des notres arrivee a Tokyo le 19 Juillet. Koh Sammet est un véritable petit coin de paradis. La plage ou nous restions est peu fréquentée, nous avons loue un petit bungalow de style thai au bord de l'eau, a deux pas d'un resto ou on nous sert des curry thai excellent, qu'on deguste les pieds dans la sable en regardant la mer. Le Thaïlandais sont vraiment tres sympatique et adorent les enfants, Jeremie et Manuel on joue tous les jours avec les habitants de l'île, Manu en particulier ne voulais pas du tout quitter l'endroit...

Je vous donnerai plus de détails quand j'aurai accès a un clavier accommodant et la capacité d'ajouter mes photos.

A bientot!

Hello again from Thailand. The four of u have just returned from Ko Samet, a little island in the gulf of Thailand where we spent four wonderful days eating, swimming, playing and resting. The Thais are a very warm people who are very good to children- the boys received allot attention while we were there and never lacked for partners to play soccer with on the beach. Pablo will be uploading pictures and movies when we arrive in Tokyo on the 19th. So far the whole family has been enjoying the Thai adventure and the boys have been keeping a list of modes of transportation that we have used since leaving Ottawa- they include train; plane; taxi; tuk-tuk; minibus; open bus; ferry; 4x4 extreme jungle taxi... we are waiting to add a few more to the list.

Love you all, and looking forwrad to writing you again soon!
Crista, Pablo, Jeremie and Manu!